Ya sé, en todos lados te han dicho que puedes aprender inglés viendo series o escuchando música. Incluso has visto avances, has aprendido nuevas frases, entiendes cada palabra que tu teacher dice y hablar con otras personas que también están aprendiendo el idioma e incluso son más avanzadas es mucho más fácil. Pero cuando cuando escuchas a los nativos… sientes que no has aprendido nada.
Hoy te contaré un poco sobre lo que a mí me ayudó a mejorar mi técnica del listening y unos extra tips.
Podcasts
Los podcasts siempre estarán en mi lista de recomendaciones, simplemente porque son entretenidos y hay para todos los gustos.
Pero en este caso en específico, si lo que buscas es entender más fácil a los nativos y sus diferentes acentos, te sugiero buscar podcasts donde haya más de un anfitrión. Al haber varias participantes, las personas solemos hablar con más naturalidad, como en una conversación cotidiana.
Ya entrados en los podcasts, anímate a buscar shows de diferentes países o ciudades, esto te propondrá un reto de salir de la zona de comfort.
En este artículo te dejo una lista de mis preferidos, y te cuento un poco más sobre cómo aprender inglés escuchando podcasts: Podcasts para aprender inglés.
Películas y vídeos SIN subtítulos en inglés
TikTok nos acostumbró a tener subtítulos en cada vídeo que veamos, y de hecho me parece una prácitca genial porque esto ayuda las personas sordas o con problemas de audición. Sin embargo, si no es tu caso, te recomiendo no confiarte de esta herramienta siempre que puedas evitarla.
En algunos vídeos de diferentes plataformas hay opciones para deshabilitar los subtítulos y mi invitación es a que lo hagas. Esto te obligará a practicar más la compresión auditiva, después de todo, si estás hablando con alguien por teléfono o en persona, esta no es una elección. Al menos no tan fácil.
Entiendo que puede ser algo difícil de hacer, ya que sin subtítulos a veces podemos perder el interés de lo que vemos ya sea porque nos acostumbramos o no entendemos. Pero para esto puedes empezar con algo que entiendas más fácil.
Por ejemplo, en un inicio yo veía las series con vocabulario más fácil sin subtítulos: Friends, Brooklyn 99, How I Met Your Mother, Avatar, entre otras. Por otro lado, las series o películas con vocabulario más complejo como Grey’s Anatomy, Mind Hunter, Sherlock, Star Wars, las veía con subtítulos en inglés para seguir practicando pero entender mucho más. Ya verás que con el tiempo, ¡podrás verlas todas ya no extrañarás los subtítulos!
Como consejo, siempre pon lo que vayas a ver sin subtítulos. Mira cómo te va esos primeros minutos, si no logras entender nada, pon los subtítulos en inglés y así seguirás practicando sin distraerte por perderle el gusto.
Enfócate en la idea general y el lenguaje no verbal
Aprender gramática es importante, al menos esa ha sido mi opinión desde que empecé a aprender inglés. Pero al momento de poner en práctica lo aprendido, lo mejor es no centrarnos en ella cuando alguien nos está hablando.
Intenta captar las palabras principales y de allí podrás tener una idea básica de lo que quiere decir la otra persona.
Si puedes ver a la persona, fíjate en sus gestos. ¿Qué cara hace? ¿qué gestos hace con sus manos? ¿señala algo?
Si no puedes ver a la persona, apóyate de la entonación: ¿está molesta, feliz? ¿habló en tono de pregunta?
Un truco que uso yo para no distraerme al escuchar a alguien (incluso en español, porque no puedo tener mi atención en algo por más de 2 segundos) es imaginar la escena tal cual de lo que me va diciendo. Por ejemplo, en mi trabajo cuando las personas me hablan de su experiencia laboral, los imagino haciendo esas actividades y eso me ayuda a poner en contexto lo que escucho.
Habla con personas no nativas en inglés
“Pero, si quiero entender a las personas nativas, ¿por qué hablaría con personas no nativas?”
Es una excelente pregunta. Pero prometo que hay una razón.
Al igual que los diferentes acentos de las personas nativas, al hablar o incluso sólo oír personas que hablen el inglés como segunda lengua, encontrarás una rica variedad de acentos. Esto será útil no sólo para entender las personas nativas que hablan muy rápido o bastante enredado, sino que te preparará para los diferentes acentos que encontrarás a lo largo del aprendizaje del inglés.
Recuerda que el inglés es aprendido como segunda lengua por muchas personas alrededor del mundo y no sólo en los grandes países industrializados. Además, ¡es una oportunidad para aprender de diferentes culturas!
Habla con nativos en inglés (en grupo)
Ya sé, no quería llegar a la sugerencia más cliché de todas, pero por algo lo es, ¿no crees?
Para aprender hay que practicar. Y si queremos mejorar nuestra escucha al hablar con personas que hablen el inglés como primera lengua, debemos hablar con personas que hablen el ingés como primera lengua.
Un extra tip es que puedas hacerlo en grupos, ya que como te dije antes, al estar en grupos puede haber menos presión de hablar más lento para que nosotros, que aún estamos aprendiendo, podamos entender. Y es nuestra oportunidad de nuevamente retarnos.
Expande tu vocabulario
Tanto de manera escrita como auditiva, si empezamos a añadir palabras nuevas a nuestra lista, será más fácil reconocerlas al escucharlas en una conversación.
Piensa en cómo sería más fácil si no reconoces una palabra en una oración, pero aún así puedes inferir el contexto, a que si no reconoces la mitad de ellas y no sabes ni si quiera de qué te están hablando.
Esto no significa que debas aprender todas las palabras del diccionario, después de todo, no vamos a hablar sobre todos los temas todo el tiempo.
Recuerda siempre el motivo de tu aprendizaje y guíate por ello: si estás aprendiendo inglés porque quieres entrar a un trabajo de oficina, aprende palabras relacionadas al inglés corporativo. Si quieres aprenderlo de manera conversacional, aprende sobre tus temas favoritos con los que puedas iniciar una charla. Siempre ten presente tu objetivo y parte de allí.
No te desanimes
Está bien no entender al 100%. Empezar es justamente el reto, y encontrarás ocasiones donde no entiendas completamente nada y eso está bien. Significa que estás empezando un nuevo camino.
Al escuchar un podcast o ver un vídeo, repite la escena que no entendiste. Si no vuelves a entender, pon subtítulos en esos minutos y los vuelves a quitar, de nada servirá que practiques si no entiendes qué estás escuchando.
Cuando hables con alguien y no entiendas, ¡pregunta! No somos perfectos, y seguramente los demás no verán problema en repetir para que puedas comprender.
En resumen:
Como todo el aprendizaje, el truco está en experimentar y cometer errores para aprender de ellos. Prueba qué te funciona mejor y con qué sientes mayor comodidad en un inicio: podcasts, películas/series, escuchar a los demás, hablar en grupos, hablar con nativos y no nativos. Y ten presente que sentir incomodidad también está bien, ya que indica que hay cambios en nuestras rutinas.
Si por otro lado quieres practicar la escritura, en este artículo te cuento sobre el journaling y cómo lo usé para mejorar mi redacción: Journaling y el Inglés.
Ahora cuéntame tú, ¿qué se te dificulta más al hablar con alguien que su primer idioma es el inglés?
Si te ha parecido útil esta información, recuerda compartirla con tus conocidos a través de las redes sociales, ¡esto me ayudará a continuar publicando contenido y que otros sigan aprendiendo! <3
